I suspect "put “attorney-client privileged” on documents" is only a policy in specific areas within Google due to poor leadership in those specific areas, and that's being magnified for clicks/outrage.