> 35x less system calls = others wait less for the kernel to handle their system calls

That isn't how it works. There isn't a fixed syscall budget distributed among running programs. Internally, the kernel is taking many of the same locks and resources to satisfy io_uring requests as ordinary syscall requests.