Similarly, I once copied a shell script out of Slack and saw a bunch of red errors from my IDE when I pasted it in. The errors were on every line that had a new line on it. The error was "â: Command not found", despite there being no such character on the line.

Pasted it into a hex editor, tracked down the bytes, and while I can't currently remember specifically what the encoding problem was, it was something to do with going between UTF-8 > ISO-8859 > UTF-8 again.

I've since aliased `pbpaste | xxd` (macOS, linux has similar CLI tools for working with the clipboard depending on your distro/DE), because weird shit like this comes up more often than I'd care to admit. Last rabbit hole was discovering that in macOS 15, Apple changed one of the the "space" characters in the default Screenshot file names, but only if your Mac is set to use 12-hour time from a normal ASCII 0x20 space, to a Unicode 'U+202F NNBSP' "non-breaking space" between the time and AM/PM, which was causing S3 uploads to fail.