> I keep a Windows 2000 virtual machine with no network access around just to occasionally play HOMM 3.
according to wiki there should be an easier way:
Platform(s) Windows, Macintosh, Linux (PowerPC/x86), iOS, Android
Release March 3, 1999
There is also a great remake with a new engine, that of course requires the original assets.
I would be quite surprised if a modern Linux could run the original binary without gymnastics. Windows is the only OS which prioritizes backwards compatibility.
The Windows version is no longer compatible with modern Windows versions.
The Mac version (I own both) was for PowerPC Macs.
I've already paid for it a third time, as part of a HOMM box set for Windows.
Good Old Games has produced a fixed version, so I could pay for it a fourth time, but running it in the VM still works.