The paid version of libib.com allows you to do this. Each manager can be assigned overlapping collections to edit, but also have the ability to track status, rate and review individually.