Keep in mind that you can’t really express half the concepts in lamport’s papers in most languages. You don’t really talk about total and partial clock ordering when starting a thread. You only really do it in TLA+ when designing a protocol.

That being said, I agree we don’t need a new term to express “Zig has a function in the async API that throws a compilation error when you run in a non-concurrent execution. Zig let’s you say that.” It’s fine to so that without proposing new theory.