I believe there is new one coming out closer to HOMM3, called Olden Era. https://unfrozen.studio/games/olden-era/

I did try Songs of Conquest, it was decent