It's a misnomer, but I don't think OP invented that language, it's the word Helm uses for that flag: https://helm.sh/docs/helm/helm_install/#:~:text=the%20instal...
I believe(!) that the "rollback" that helm attempts to put back all the mutated objects, which it can - in theory - do because it maintains the previous state in the Secret objects that contain the rendered(?) and the values for the prior revision
try:
for obj in manifest_objects:
kubectl_apply(obj)
revisions.push(manifest_objects)
except:
old_revision = revisions.pop()
for obj in old_revision:
kubectl_apply(obj)
type deal