Hm that's true. Both seem plausible in English. I didn't look closely enough to figure out which they meant.