In the US you can do both (and often that's what happens - parallel criminal and civil cases)

US legal system is kinda weird