Pretty similar to my first couple of jobs. We didn’t even have email. To document when something was done, we printed a diff and wrote a memo, which went into a file (i.e. a folder in a drawer) for that project.