I'd push back on drawing a sharp line between "institutional abuse" and "genuine erotic connection among equals". As the essay points out, the MeToo campaign did use call-outs against individuals in service of its goal. Some of those callouts were alleging criminal conduct, but on the other end of the spectrum you had much more dubious stuff, or completely unsubstantiated rumors that some person was "bad". I agree that stopping institutional abuse is a noble goal, but the MeToo practice of naming and shaming personal friends in anonymous spreadsheets is the type of thing that builds the internal panopticon: what if our personal circumstances changed so that there's a power imbalance, or someone misinterpreted them? If you accept that practice on political grounds because it's a useful weapon against the "enemies of liberation" (as the author put it), can you really claim to want people to change their attitudes about sex? It doesn't work nearly as well if we stop seeing sexual behavior as inherently scandalous.
It's not so much that sexual behavior is inherently scandalous, the issue is with the broader context where a formalized hierarchy of power and a potential for intimidation are quite antithetical to any kind of genuine, consensual connection. The potential for borderline-abusive behavior in the workplace (not necessarily criminal, either) is orders of magnitude greater than any concern about "naming and shaming".
I wasn't sure if I should mention this, but there aren't much articles that talks about the negative consequences that metoo campaign had. It had some real consequences beyond just some dubious stuff.
Here in Sweden there is the "Adam case". A couple went through a bad divorce in the later part of MeToo, and the mother of two boys accused the father of sexual assaulting the older boy that was then 7 year old. The court found no evidence of the event, and because of some other aspects, gave full custody to the father. The mother then in the appeal changed the story and claimed that the boy and the father together sexual assaulted the other child, a 3 year old boy. Again the court found no evidence and marked in their decision that the new claim was not believable.
Then social service decided that in contrast to the court that the boy was a danger to other children and put the child in a treatment facility and denied any association with his father or any other member of the family. The boy was also denied access to school and for the most part any contact with other children. This went on for 5 years.
At that point a new social service worker got the case as the previous worker went on parental leave. The new worker found that neither the boy, father or the claimed victim statements had been referenced in the decision and it was exclusive based on the mothers claims. Just like the court findings, there was no evidence to collaborate any of the events. The new social worker decided thus to revert the decision and let the boy return to his father. However this was quickly reverted by his superiors, and the new social worker got removed and put on other cases. At this point investigating journalists got the wind of the case and made a fairly large documentary about it. The media publicity triggered an internal review at that social worker office.
A year later the internal review found, like the court and the new social worker, that there was zero evidence of any sexual assault and that serious mishandling had occurred in this case, especially by only considering the claims of the mother. The boy was finally reunited with his father, by now 6 years later at which point he was 13. No one has been charged with any crime, although the social service office has officially apologized to the family.