Their comment would technically be proprietary code since there's no license alongside it, but grishka wrote the original implementation of the reverse engineered code in that mastodon commit in the first place. So I'd imagine it's free game to use it as a reference (IANAL)