>Historically, to prove the earth is round, people have relied on the sun shining directly overhead on wells in different cities.

That wasn't to prove the Earth is round (and it doesn't prove it). Eratosthenes assumed two things when he performed his experiment: 1) the Earth is round, and 2) the Sun is an infinite distance away. By just this experiment he would have been unable to distinguish between this situation and the Earth being flat while the Sun being only a finite distance overhead (and in fact a fair bit closer than it actually is). Eratosthenes and his contemporaries were already convinced of the roundness of the planet, and he simply wanted to measure it.

>But this approach proves it without the need to refer the sun.

A flat-earther would just tell you that you're not able to maintain a straight path over such long distances without relying on external guides that would definitely put you on curved paths. If the Earth is flat and you stand at 0 N 0 E, how do you move in a straight line East of there? I.e. continuously moving towards the South because the polar coordinates curve towards your left as you progress.