> Then something changed during COVID and remote work was treated as something everyone could do equally well.

I think the realization was more that some people are simply there, either at the office or at home. Of course the experiment worked fine. Those people were already not doing much. Not doing much in a different location makes no difference.