Wayland compositors can use llvmpipe: https://docs.mesa3d.org/drivers/llvmpipe.html

That being said, your bigger problem is trying to view modern websites on 1080p displays on that ancient hardware...