This is an awesome project. We recently used it to build a statically hosted EC2 instance comparison website, using this for plotting (ggplot2) and DuckDB-Wasm for querying the instance data. Only the first page load is slow b/c of all the wasm and R packages, but it's fast for interactive querying and plotting and was really easy to create.
If the URL is public, it would be neat to see if you want to share it.