"Talk to the vendor and see what they say" is an unstructured process relying on unstructured data.

"Ask the vendor this set of 10 compliance questions. We can only buy if they check every box." is a structured process based on structured data.

Both kinds of processes have always existed, long before modern technology. Though only the second kind can be reliably automated.