If you think about it, all the existing data centers are in space already. They're just attached to a big ball of rock, water, and air that acts as a support system for them, simplifying cooling and radiation protection.

If humans are going to expand beyond the Earth, we'll certainly need to get much better at building and maintaining things in space, but we don't need to put data centers in space just to support people stuck on the ground.