I once wrote something that did, as an internal tool.

It was basically an MPLS traceroute tool that used LOC records on RFC1918 loopbacks to plot pretty maps (well, the lines were way too straight on long range links, but ...).

It was used by marketing and basically nobody else, but it existed !