I think you will like this Capgras Syndrome story.
The guy couldn't emotionally recognise his mother after seeing her and started calling her imposter. But when he heard her voice over telephone, he felt emotional connection and said the person on other end was indeed his mother. Emotional pathways provide salience information in conjunction with sensory pathways. Any disruption to emotional pathways can override even correct sensory data.