> Lack of metadata for collecting

PDFs have pretty excellent support for metadata. If the collection software doesn't support at least Dublin Core, that may be kind of their own fault...