Sorry, I'm failing to see the danger of this choice of language? People who aren't really technical don't care about these nuances. It's not going to sway their opinion one way or another.