Rent control will reduce supply even more. It’s piling on another wrong.