In some areas M is mille as in the Latin/French/Italian word for thousand, e.g.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cost_per_mille