If the error message happens to include a numeric code, OSStatus.com is sometimes helpful if the issue if they didn't bother with a localizable string for it.