With the AI vision tools we have these days, I just export to PDF. At least within the Notes app, the search feature also searches the contents of PDFs.