The charges you mention are likely all from hospitals. How about Pluvicto for advanced prostate cancer at $42,500 per monthly dose? All the players are in on it.
The sound way to manage costs and avoid these games is via Medicare for all, with premiums paid by progressive rate taxation of income. Maybe even wealth beyond a very large amount.
Currently insured Americans would likely be worse off under any plausible M4A plan.