We can judge on inference cost because we do know what those are for open-weights models as there are a dozen independent providers that host these models and price them according to respective inference cost.

We can't judge on training cost, that's true.