My advice is to (re-)learn elementary algebra to a proficient level before attempting any other branch of math. That is a core prerequisite for absolutely everything. By elementary algebra I mean roughly everything in classes called “Algebra” or “pre-calculus” that you learn in an American high school before calculus. Geometry and trigonometry can’t hurt either but algebra is more central.
For as much as I've learned in the last 10 years of being a software engineer, I've frankly forgotten at least half of the maths I once knew.
Of course, I could take the time to re-learn it all if need be, but I'm definitely thankful to have went straight from high school into college. Having to re-learn everything just to be at baseline would make the whole experience far less enjoyable. Kudos to those that have done so.