if you buy a house, you are entitled to rent it out and collect that rent.

if you then live in that house, you lose that rental income. That is what you are consuming. the rest of the investment remains intact.

as I like to phrase it, when you move from a rental into a house that you own, you still pay rent.