The grandfather comment is perhaps mixing up two things:

If launch costs are cheap enough, you can bring aluminum up from earth.

But once your in-space economy is developed enough, you might want to tap the moon or asteroids for resources.