Translation: Like any large bureaucracy, the certificate industry sees its own growth as a moral virtue, and no limits to the burdens which it should be free to impose on the rest of society.