Just in case you're actually unaware, the Organization for Transformative Works https://archiveofourown.org/ Archive Of Our Own (typically shortened to AO3) is where a tremendous amount of such fiction is archived.
So where can a mainstream consumer purchase or borrow a paperback edition of those stories?
So where can a mainstream consumer purchase or borrow a paperback edition of those stories?