Hey, there's some documentation around creating plugins here. It's relatively simple and involves adding a new Go package to the repo. Currently they have to be compiled into the Binary but I'd like to support external plugins at some point https://marmotdata.io/docs/Develop/creating-plugins

Also, thanks for pointing out the issue with the docs, I'll get that fixed!