It’s not about assumptions on the hardware. It’s about the current demands for computation and expected growth of business needs. Since we have a couple years to measure against it should be extremely straightforward to predict. As such I have no reason to doubt the stated projections.
Failure rates also go up. For AI inference it’s probably not too bad in most cases, just take the node offline and re-schedule the jobs to other nodes.