Many companies have different career tracks for managers than for individual contributors (even tech leads are considered ICs). Mentoring junior engineers is absolutely in scope for what senior ICs can be recognized for.