The same thing happens to me in Claude occasionally. I have to tell it "Generate a tar.gz archive for me to download".