> It's just a set of pigeonholes made by people whose goal is to have a pigeonhole for every kind of thing so that the world doesn't seem messy and complicated anymore.

I mean, that is kind of how science/medicine work in general. Group the things that look similar, try and find things that work, and use the patterns to generalize the solution.

If you don't generalize you can't apply knowledge from other cases.