You can help make LaTeXML better, or you can simply report issues when you spot them during reading. Some we have collected automatically (any errors and missing packages), but others we can't - wrong colors, broken aspect ratios of figures, weirdly layed out author lists, etc.