I don't know about CSI cameras. My use case for TCL doesn't require a CSI camera. But it looks like others have made a CSI camera work:

https://forum.tinycorelinux.net/index.php/topic,26713.0.html

I recommend asking on that forum. Folks are helpful.