I always took it as a plus for soft internationalization, e.g. we may not have translated or localized to the current user language, but icons area decent generic hint.