I haven’t known awesomewm. Thumb up.

As I switch between Win and Linux, I have found FancyWM for win10/11 that should do the similar. (Ofc you’ve to use mouse in Windows.)