That is indeed how things like copy/paste through the menus already work; you install an extension to get the clipboard permission or the browser limits you to keyboard shortcuts