Is there a meaningful Google-Apple boundary in operation?
They are buying the right to distill their own Gemini models and run them in their data centres (or at least data centres they control); unless I am missing something, this isn't going to be infrastructure that Google has operational control over.
If Apple is running the inference from Apple iPhones and Apple data centers then Apple has operational control. Google’s influence ends the moment they hand the weights over to Apple.