These are usually pretty tight loops or constructs based on specific features.

An unspecialised popcnt is half the dozen instructions, for specialised versions it’s 4 implementations ranging from half a dozen to two dozen bytes.