I've been playing around with declarative container configurations: https://github.com/AdrianVollmer/ContainerConductor (It's not ready, don't use it!)

It will always introduce friction, though.

Modern software development is simply too fast to be reviewed properly.

alias npm / bun / ... to run in a docker container, so npm install run automatically in the container.

Download source. Extract. Move files to correct node_modules folder.

If your distribution requires more than this, then it's not really a module, or combines too many non-modular components, and should be distributed differently.

The ability for npm to run scripts on any level should be removed.

Then we can go back to worrying about namespacing issues.