"Vintage" usually refers to actually old stuff, while "retro" refers to new stuff that looks/sounds/feels like old stuff. So GentleOS is a retro OS designed to run on vintage hardware.

(That distinction wasn't clear to me either, so I had to look it up - TIL).