Alt=old in German, but Alta=high in Spanish. And vista is pretty much a Spanish word. A high observation point is a pretty good metaphor for a search engine.