I approach texts and emails the same way as web servers and simply not respond.

STOP/HTTP 403/unsubscribe all tell the other end that the address has something there. You’ll end up just reinforcing your place on a list of phone numbers to pass around.